Bite Your Fingertips

ght that Lu Shi would just be taking him around the school.

When he stood below a short wall in a remote corner, Chu Yu couldn’t remain calm anymore.
“Are we… going out?”

“En.”

Lu Shi’s figure was agile as he climbed on top of the short wall, squatted down, and stretched out his hand to Chu Yu below.
“Come on.”

His wrist, where a round bone protruded, was thin but very powerful.

Chu Yu placed his own hand on it.

After jumping down the short wall, Chu Yu realized something.
“Won’t we be caught in the surveillance?”

“No, the surveillance circuit is damaged.
The school employee didn’t connect it to the new line and instead installed a new surveillance system in another location.
This has become a blind spot.”

Chu Yu didn’t ask anymore and followed while wrapped in Lu Shi’s thin jacket.

The two rode a taxi.
After exiting the car, Lu Shi familiarly walked Chu Yu through a narrow alley, then stopped by a small sliding door and talked to someone inside.
“I came to get the key.”

The person handed a bunch of keys to Lu Shi’s hands.
“Lie-Ge said that you can have fun with it for a few days.”

After hearing a few words, Chu Yu understood that Lu Shi had called Lie-Ge when they were in the taxi.

But what did he borrow?

Taking the key, they went to the back of the building where Lu Shi walked to a corner and reached out to lift a piece of black waterproof tarpaulin.

Under the thatch was parked a heavy-duty motorbike with a steel frame and a sturdy tail fairing.
It was a simple model, pure and strong.
Its whole body was sprayed with black paint and partly covered with silver powder.

Sponsored Content

Chu Yu’s eyes lit up.
“Is this a ‘tomahawk’?”

“No, it‘s been modified to imitate a tomahawk.” Lu Shi propped his long leg on the ground, mounted, and instructed, “Come up.”

Chu Yu sat at the back.

He’d already conscientiously given up asking whether Lu Shi had a driver’s license or not.

Unhurriedly putting on the gloves colored silver and black, Lu Shi lowered his eyelids and asked Chu Yu, “If you know you’re in a bad mood, what should you do?”

“What should I do?”

“Vent it out.”

The moment his voice fell, the engine abruptly sounded and the entire tomahawk sped out like a sharp arrow cleaving the wind! Chu Yu was pushed backwards by force and was so frightened that he immediately hugged Lu Shi’s waist tightly.

The wind was strong and it took a while for Chu Yu to adapt.
His eyes were shut and his mouth was filled with wind as he spoke, “Are we going to… the abandoned highway from last time?”

His ears were plastered upon Lu Shi’s back, causing him to feel the temperature of his skin and the slight vibrations of the other’s chest when he responded.

The underground illegal competition’s race course was an abandoned highway, deserted on all sides.
Once the noisy voices were gone, the surroundings appeared empty and quiet.
The light casted by the street lamps stretched long and unbroken.
There was nothing else around except the hum of the wind.

Lu Shi parked the vehicle at the center of the starting line, then stepped on the ground with his long legs and got off.

Chu Yu was at a loss.
“Lu Shi?”

Lu Shi removed the black and silver colored gloves on his hands and threw them to Chu Yu.

Chu Yu caught it quickly.
“You—”

He suddenly came to a realization.
“You-you’re asking me to drive?”

Lu Shi stood straight with his hands in his pockets.
His hair tips which hung down naturally were being blown up by the wind.
He raised his chin and asked, “Do you know how to drive a motorcycle?”

Chu Yu nodded.
“I know, but—”

Could driving an ordinary motorcycle be the same as driving a modified one?!

Lu Shi let Chu Yu sit in front and personally squatted down to carefully help him adjust the height of the seat and position of the controls.
Once he was sure that there were no more problems, he got up and sat behind Chu Yu.

The two people’s chest and back stuck close to each other.

Close enough to feel the other’s heartbeat.

“Lu Shi—”

With his chin rubbing against Chu Yu’s shoulder, Lu Shi leaned close to the other’s ear with his voice slightly lowered, “Don’t be scared, I’m here.”

After saying that, he stretched his hands out over either side of Chu Yu’s waist, still keeping their position, and put on the gloves for Chu Yu.

Then holding Chu Yu’s hand, he placed them on the handlebar.

There was a warmth mixed with trembling surging from his back, a dry and itchy throat, and heavy breathing.
Chu Yu couldn’t tell whether he was too nervous and excited, or actually thirsty for blood.

Or both.

Lu Shi placed the helmet on Chu Yu’s head.

As if a certain switch in his body was flipped, Chu Yu grasped the clutch.

Violent friction occured between the rubber tires and the ground, but the motorcycle’s body only jittered slightly.
Through the helmet’s glass face shield, everything became blurred, and the dotted lines of warm light from the street lamps on both sides of the road continuously disappeared from his field of vision.

Sponsored Content

Chu Yu reached the highest speed in the blink of an eye and only felt his entire body be pulled up by the airflow, so much so that a pair of wings seemed to have sprouted out of his back.
The huge lifting effect gave him the illusion that he was on the verge of being suspended in the air!

At that moment, all the grievances, confusion and sadness, as well as his frustrations, it all dispersed along with the rumble of the engine beside his ear!

After loosening the handlebar, Chu Yu gasped inside his helmet.
He could feel the countercurrent of blood flowing all over his body.
His blood vessels were about to burst one after another and his chest was tight, as if he’d suffocate in the next second, like approaching death!

He took his helmet off.

The wind in this open field brought plenty of oxygen.
Chu Yu’s soft bangs had long become wet with sweat and stuck to his forehead.
They were being brushed against by the wind, leaving a slight chill.

Yet his eyes were very bright, resembling a horizon containing stars.

Lu Shi stood by the motorcycle, carrying his helmet in his hand.
He questioned, “Still feeling sad?”

The open field and the sky overhead had become his background at that moment.

Chu Yu looked at Lu Shi.

In the next second, he grabbed Lu Shi’s jacket with his limp and weak hands.
Straightening up, he clung onto him and pressed his lips against the hollow of Lu Shi’s shoulder and neck where he then bit down.

A tingling sensation came from his shoulder, which was heavier than usual.

Lu Shi raised his hand and helplessly guarded the boy.

“Be gentle.”

Slight huskiness traced his voice as Lu Shi spoke again, “Forget it, it’s up to you.”

 

 

 

 

 

 

 

 

The author has something to say:

Here’s my shining heart made up of stars in the sky~

Thank you little fairies for your support! I will do my best!

－－－

I wasn’t satisfied with what I wrote in the previous chapter.
After the update, some small details have been revised several times oh~2

 

1

Play on words.
Another tl would be, “Who had been in the midst of a thicket of exam questions, but not a single leaf managed to touch his body.” The character for leaf could also mean page.

2

So this is why the previous chapter has a lot of revisions… I translated some of the author’s note bc I saw this.
If you’re curious about the author’s notes, they express their love to the readers in diff ways according to a scene in the chap like “Here’s my shining heart made up of stars in the sky~” in reference to Chu Yu’s eyes earlier, then proceed to thank the readers who gifted/supported.
See the free chapters in the raws if you wanna take a look~~ (and maybe buy the VIP chaps in the process hehehe)