Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement

Mitsuha suffers in agony from the head thrusting straight into her stomach.
“Give, give give!!”
Mitsuha’s petite and delicate body of could not endure the bear hug following the head-butt.
(tn note: I wonder should I translate give to uncle instead?)

“Break, my spine’s going to break!!”
After continuously tapping the girl’s shoulder desperately she was finally released from the torment of hell.
To Mitsuha who collapsed into the bed and faints in agony, the girl tilts her neck with astonishment.
Oh, um, it’s an expression of ordinary kindness.
It’s a normal, little greeting here.
But the power of this girl, I would definitely die if you were an adult, right? Alright, if I see the signs, I’ll avoid it with all my might!

When Mitsuha finally revived, she set on the bed along with the girl and tries to interact.
As expected words aren’t getting through at all, but as time passes their intent are gradually conveyed by gestures and expressions.
Apparently, the girl found me on the ground, reported to her parents and then helped me.
I was guided through the house, but I couldn’t found her parents.
Are they working or are they going to contact someone about me?

I got out of the house when I was guided to the bathroom, but… it was the countryside.
Yes, I was expecting it, but it was even more of a countryside than that.
Wooden buildings like this house, or rather small one-story huts made from bare wood, …cough* cough*, private houses are built with a large amount of space in between.
The countryside.
Errr, I don’t see any streetlights or poles.
Oh, are they using the underground type to protect the landscape, as expected.
…… Like that’s it, stupid! Ha ha.
Ya, it’s impossible unless I go to a town.

Once again I return to the room and continue the communication.
Although it took quite a long time, I’m impressed with how much is conveyed.
No, some things may have been conveyed by mistake, but it’s within the range of error, the range of error!
And, what I felt I understood is something like this.

This girl, Colette-chan lives with her parents in this house.
It seems this village has agriculture, forestry, hunting and etc and lives on a generally self-sufficient basis.
So like said earlier Colette-chan found me on the ground and her parents brought me here then Colette-chan moistened a cloth with water, squeeze it and wiped my sweat the entire time.
Literally, my savior Colette-chan!!
(コレットちゃんがずっと汗を拭いたり布に水を含ませて口に垂らしてくれたりしてた)

I desperately apologize and tried to change her mood, she still has a little pout but maybe she can forgive.
No, it’s a failure.
After that, Colette-chan’s mood finally returned when the parents came home, good grief.

I tried communicating with Colette-chan parents who came home.
There is a limit to the information that can be obtained from Colette-chan who is 8 years old.
Oh, I was surprised Colette-chan who I thought was about ten years old turns out to be eight.
The difference between one and two years is big.
Colette-chan a firm girl.
As expected of my life’s savior!

So, the result of trying to gather information……, was disheartening.
The parents didn’t go out because of me.
They seem to have gone for mountain work and the farming normally.
They didn’t feel the need to contact somewhere.
No, they’re not bad people at all.
However, there was no reporting or any such idea to do so.
Well, they help me and provide me a place to eat and sleep, I’m grateful enough.
It would not be odd to be sold to someone buying or be treated like a slave and put into forced labor because this is a developing country.
If you think about it, they are more than good people.

And that’s fine, but the information I got out of them is not much different from the information obtained from Colette-chan! No, well, there’s that I can’t understand their words and am gesturing, I also tried to draw a picture, but how do I put it, the level of knowledge of the parents is not very much different from Colette-chan….
Is Colette-chan too incredible? Or are both the parents like that? I thought about drawing a picture of a world map and asking where this is by pointing, but can not you understand the map? No, my art skills not that bad right? I gesture a phone but they only tilt their head with a black look? Maybe they don’t know the touch-tone type so I tried to imitate the old dial type, gee, corocoro, I worked hard with the sound effects, didn’t I! No, what’s with the applause! I’m not pantomiming to do art!!

I gave up on everything.
Until I recover completely, I’ll do chores in return for staying here for a while, I will prepare food and water then head for town.
I will send something as repayment for their help after returning home.
That all there is to do.